Enter the word for search
death sentence
Library
would remain tantamount to a death sentence
medicine
равносильно смертному приговору
По сути равносильно смертному приговору; здесь диагноз диабета почти не оставлял надежды на выживание.
For most of human history, a burst appendix could be a death sentence.
medicine
смертный приговор
Здесь это переносное выражение о состоянии, почти неизбежно ведущем к смерти.
not knowing he was carrying his own death sentence.
law
смертный приговор
Официальное наказание, предусматривающее казнь; здесь оно содержится в письме.
an almost certain death sentence.
medicine
смертный приговор
Ситуация или диагноз, почти наверняка ведущие к смерти; здесь выражение употреблено в переносном смысле.
were more likely to elicit a death sentence
law
с большей вероятностью приводить к смертному приговору
Иметь большую склонность приводить к смертному приговору.
Being caught in the shark’s powerful jaws may seem like a guaranteed death sentence,
biology
гарантированный смертный приговор
Ситуация, которая, как кажется, неизбежно приведёт к смерти; здесь употребляется в переносном смысле.
is as close as you can get to a death sentence.
military
настолько близко к смертному приговору, насколько возможно
Используется, чтобы подчеркнуть, что служба в экипаже бомбардировщика была чрезвычайно опасной и почти наверняка смертельной.